¡Bienvenido al sitio web oficial de Hengfengyou Electric! Su proveedor global de soluciones eléctricas inteligentes. ¡Haciendo la vida mejor!
   
Productos populares: Transformador monofásico

Ubicación actual: 主页 > Empresa > Artículos Técnicos >

DIFERENCIAS ENTRE LOS ESTÁNDARES GB1094 E IEC60076 PARA TRANSFORMADORES DE POTENCIA

Autor: Hengfengyou Electric Fecha: 2025-11-26 Vistas:

¿Cuáles son las diferencias entre los estándares GB1094 e IEC60076 para transformadores de potencia?
Hoy, Evan, ingeniero técnico de Hengfengyou Electric, nos lo explica:

DIFERENCIAS ENTRE GB1094.1 E IEC60076-1

  1. Funcionamiento con tensión superior a la nominal y/o frecuencia inestable:

    • GB1094.1-1996 (equivalente a IEC 76-1-1993): Página 8. Para casos de uso especial, el usuario puede especificar que el transformador funcione entre el 105% y un máximo del 110% de la tensión nominal, con la corriente limitada por la fórmula U(%) = 110 - 5K (donde K es el múltiplo de la corriente nominal, 0≤K≤1).

    • IEC60076-1-1993, IEC60076-1 ed2.1 2000-04 e IEC60076-1 ed3.0 2011: No incluyen este contenido. El estándar nacional lo añade según las condiciones operativas de China.

  2. Terminología y definiciones:

    • GB1094.1-1996, IEC60076-1-1993, IEC60076-1 ed2.1 2000-04: No incluyen.

    • IEC60076-1 ed3.0 2011: Página 19. Añade definiciones para: cambiador de tomas sin excitación, tensión máxima de trabajo en toma, tensión máxima admisible del equipo, contenido armónico.

  3. Valores nominales y requisitos generales:

    • GB1094.1-1996, IEC60076-1-1993, IEC60076-1 ed2.1 2000-04: No incluyen.

    • IEC60076-1 ed3.0 2011: Página 26. Añade cláusula sobre transporte del transformador.

  4. Requisitos de tomas durante consulta y pedido:

    • GB1094.1-1996, IEC60076-1-1993, IEC60076-1 ed2.1 2000-04: No incluyen.

    • IEC60076-1 ed3.0 2011: Página 32. Añade 6.4.3 Especificación funcional.

  5. Grupos de conexión:

    • GB1094.1-1996, IEC60076-1-1993, IEC60076-1 ed2.1 2000-04: No incluyen.

    • IEC60076-1 ed3.0 2011: Página 37. Añade 7.2 Conexiones y designación de grupo de conexión para transformadores monofásicos.

  6. Seguridad, medio ambiente y otros requisitos:

    • GB1094.1-1996, IEC60076-1-1993, IEC60076-1 ed2.1 2000-04: No incluyen.

    • IEC60076-1 ed3.0 2011: Páginas 41-43. Añade 9. Seguridad, medio ambiente y otros requisitos: Fugas de líquido, Consideraciones de seguridad, Dimensionamiento de la conexión de neutro, Sistema de conservación de líquido, Corriente continua en circuitos de neutro.

  7. Medición de pérdidas en vacío y corriente de excitación:

    • GB1094.1-1996: Página 17. Para pruebas en transformadores trifásicos excitados en conexión D (o Y), la tensión debe medirse entre terminales de fase.

    • IEC60076-1-1993, IEC60076-1 ed2.1 2000-04, IEC60076-1 ed3.0 2011: La norma IEC no menciona el devanado en conexión Y.

  8. Prueba EMC:

    • GB1094.1-1996 e IEC60076-1-1993: No especifican esta prueba.

    • IEC60076-1 ed2.1 2000-04, IEC60076-1 ed3.0 2011: El transformador se considera un componente pasivo respecto a emisión e inmunidad electromagnética.

  9. Apéndice A:

    • GB1094.1-1996, IEC60076-1-1993, IEC60076-1 ed2.1 2000-04: No incluyen.

    • IEC60076-1 ed3.0 2011: La lista de información para consulta y pedido se amplía y se convierte en una lista de información.

  10. Prueba de estanqueidad bajo presión para transformadores inmersos en líquido:

    • GB1094.1-1996, IEC60076-1-1993, IEC60076-1 ed2.1 2000-04: No es una prueba rutinaria (sí se requiere en GB/T 6451).

    • IEC60076-1 ed3.0 2011: Página 46. Se añade a pruebas rutinarias: g) Prueba de estanqueidad bajo presión para transformadores inmersos en líquido. Página 51. Detalla procedimiento: presión ≥30 kPa durante 24h para >20 MVA o >72.5 kV, o 8h para otros. Requisitos especiales para tanques con expansión por flexibilidad (tipo fuelle).

  11. Prueba de estanqueidad y presión para cajas de transformadores llenos de gas:

    • GB1094.1-1996, IEC60076-1-1993, IEC60076-1 ed2.1 2000-04: No es una prueba rutinaria.

    • IEC60076-1 ed3.0 2011: Página 46. Se añade a pruebas rutinarias: h) Pruebas de estanqueidad y presión para cajas de transformadores llenos de gas (ref. IEC60076-15).

  12. Verificación de relación de transformación y polaridad de transformadores de corriente incorporados:

    • GB1094.1-1996, IEC60076-1-1993, IEC60076-1 ed2.1 2000-04: No es una prueba rutinaria.

    • IEC60076-1 ed3.0 2011: Página 46. Se añade a pruebas rutinarias: i) Verificación de relación y polaridad de transformadores de corriente incorporados.

  13. Verificación del aislamiento del núcleo y estructura de soporte en transformadores inmersos en líquido:

    • GB1094.1-1996, IEC60076-1-1993, IEC60076-1 ed2.1 2000-04: No es una prueba rutinaria.

    • IEC60076-1 ed3.0 2011: Páginas 46 y 53. Se añade a pruebas rutinarias: j) Verificación del aislamiento del núcleo y estructura. Procedimiento: Aplicar 500 V CC durante 1 min (si no es visible después del llenado) o 2500 V CC durante 1 min (si es visible después del llenado).

  14. Pruebas rutinarias adicionales para transformadores con Um > 72.5 kV:

    • GB1094.1-1996, IEC60076-1-1993, IEC60076-1 ed2.1 2000-04: No son pruebas rutinarias.

    • IEC60076-1 ed3.0 2011: Página 46. Se añaden a pruebas rutinarias: a) Medición de capacitancias entre devanados y tierra/entre devanados. b) Medición de resistencia de aislamiento. c) Medición de factor de disipación (tanδ) de la capacitancia del sistema de aislamiento. d) Medición de gases disueltos en líquido aislante de cada compartimento de aceite (excepto del cambiador de tomas). e) Medición de pérdidas y corriente en vacío al 90% y 110% de la tensión nominal.

  15. Determinación del nivel sonoro:

    • GB1094.1-1996, IEC60076-1-1993, IEC60076-1 ed2.1 2000-04: Prueba especial.

    • IEC60076-1 ed3.0 2011: Página 47. Prueba de tipo. Se mide para cada modo de refrigeración.

  16. Medición de potencia absorbida por ventiladores y bombas de aceite:

    • GB1094.1-1996, IEC60076-1-1993, IEC60076-1 ed2.1 2000-04: Prueba especial.

    • IEC60076-1 ed3.0 2011: Página 47. Prueba de tipo.

  17. Medición de pérdidas y corriente en vacío al 90% y 110% de la tensión nominal:

    • GB1094.1-1996, IEC60076-1-1993, IEC60076-1 ed2.1 2000-04: No requerido.

    • IEC60076-1 ed3.0 2011: Página 47. Prueba de tipo.

  18. Medición de resistencia de aislamiento devanado-tierra y/o tanδ de la capacitancia del sistema de aislamiento:

    • GB1094.1-1996: Página 16. Prueba rutinaria.

    • IEC60076-1-1993, IEC60076-1 ed2.1 2000-04, IEC60076-1 ed3.0 2011: Prueba especial.

  19. Prueba del aceite aislante:

    • GB1094.1-1996: Página 16. Prueba rutinaria.

    • IEC60076-1-1993, IEC60076-1 ed2.1 2000-04, IEC60076-1 ed3.0 2011: No especificado en la norma.

  20. Medición de armónicos de la corriente en vacío:

    • GB1094.1-1996, IEC60076-1-1993, IEC60076-1 ed2.1 2000-04: Prueba especial.

    • IEC60076-1 ed3.0 2011: Página 47. No requerido en la norma.

  21. Medición de elevación de temperatura en punto caliente del devanado:

    • GB1094.1-1996, IEC60076-1-1993, IEC60076-1 ed2.1 2000-04: No requerido.

    • IEC60076-1 ed3.0 2011: Página 47. Prueba especial.

  22. Prueba de deformación al vacío para transformadores inmersos en líquido:

    • GB1094.1-1996, IEC60076-1-1993, IEC60076-1 ed2.1 2000-04: No requerido.

    • IEC60076-1 ed3.0 2011: Páginas 47 y 51 (11.9). Prueba especial. Aplica a transformadores enviados sin líquido para vaciado in situ. Mide deformación temporal y permanente del tanque.

  23. Prueba de deformación bajo presión para transformadores inmersos en líquido:

    • GB1094.1-1996, IEC60076-1-1993, IEC60076-1 ed2.1 2000-04: No requerido.

    • IEC60076-1 ed3.0 2011: Páginas 47 y 52 (11.10). Prueba especial. No aplica a tanques con expansión por flexibilidad. Prueba de presión positiva (normalmente 35 kPa o >10 kPa sobre presión de disparo del relevo) para medir deformación.

  24. Prueba de estanqueidad al vacío in situ para transformadores inmersos en líquido:

    • GB1094.1-1996, IEC60076-1-1993, IEC60076-1 ed2.1 2000-04: No requerido.

    • IEC60076-1 ed3.0 2011: Páginas 47 y 52 (11.11). Prueba especial. Aplica a transformadores enviados sin líquido. Vacío durante 2h o hasta estable, luego sellar y monitorizar: incremento de presión < 0.2 kPa/h durante ≥30 min.

  25. Medición de respuesta en frecuencia:

    • GB1094.1-1996, IEC60076-1-1993, IEC60076-1 ed2.1 2000-04: No requerido.

    • IEC60076-1 ed3.0 2011: Página 47. Prueba especial (FRA). Procedimiento por acuerdo.

  26. Inspección del revestimiento exterior:

    • GB1094.1-1996, IEC60076-1-1993, IEC60076-1 ed2.1 2000-04: No requerido.

    • IEC60076-1 ed3.0 2011: Página 47. Prueba especial (según ISO 2178/ISO 2409 o acordado).

  27. Medición de gases disueltos en aceite aislante:

    • GB1094.1-1996, IEC60076-1-1993, IEC60076-1 ed2.1 2000-04: No requerido.

    • IEC60076-1 ed3.0 2011: Página 47. Prueba especial. Método no especificado.

  28. Prueba mecánica o evaluación de idoneidad del tanque para transporte (a petición del usuario):

    • GB1094.1-1996, IEC60076-1-1993, IEC60076-1 ed2.1 2000-04: No requerido.

    • IEC60076-1 ed3.0 2011: Página 47. Prueba especial. Método no especificado.

  29. Medición del peso de transporte del transformador:

    • GB1094.1-1996, IEC60076-1-1993, IEC60076-1 ed2.1 2000-04: No requerido.

    • IEC60076-1 ed3.0 2011: Página 47. Prueba especial. Por medición (≤1.6 MVA) o cálculo/acuerdo (>1.6 MVA).

  30. Sobretensión transitoria de alta frecuencia por maniobra:

    • GB1094.1-1996, IEC60076-1-1993, IEC60076-1 ed2.1 2000-04: No requerido.

    • IEC60076-1 ed3.0 2011: Página 47. Prueba especial. Advierte sobre sobretensiones MHz con interruptores de vacío/SF6 y carga ligera. Sugiere medidas de mitigación.

 
 DIFERENCIAS ENTRE GB1094.2 E IEC60076-2
 

DIFERENCIAS ENTRE GB1094.2 E IEC60076-2

  1. Alcance de la norma:

    • GB1094.2-1996 (equivalente a IEC 76-2-1993): Aplica a transformadores de potencia según GB1094.1 (secos e inmersos en líquido).

    • IEC60076-2-1993: Aplica a transformadores de potencia según GB1094.1 (secos e inmersos en líquido).

    • IEC60076-2-2011: Aplica solo a transformadores inmersos en líquido.

  2. Límites de elevación de temperatura para potencia nominal continua:

    • GB1094.2-1996: Página 3. Elevación aceite superior: 60K (sin contacto directo con aire), 55K (con contacto directo). Elevación promedio devanado: 65K.

    • IEC60076-2-1993: Elevación aceite superior: 60K. Elevación promedio devanado: 65K (ON/OF), 70K (OD).

    • IEC60076-2-2011: Elevación aceite superior: 60K. Elevación promedio devanado: 65K (ON/OF), 70K (OD). Elevación punto caliente devanado: 78K (prueba especial, para ≥20/3 MVA/fase).

  3. Factor de corrección para elevación de temperatura del aceite sobre ambiente:

    • GB1094.2-1996: x=1.0 para refrigeración ON u OF. (Error de traducción).

    • IEC60076-2-1993 e IEC60076-2-2011: x=1.0 para refrigeración OF u OD.

  4. Corrección para temperatura ambiente de instalación superior a la especificada:

    • GB1094.2-1996 e IEC60076-2-1993: Página 3 GB. Reducir límites de elevación según exceso, redondear a entero. No da valores específicos.

    • IEC60076-2-2011: Página 12, Tabla 2. Proporciona método de corrección específico.

  5. Medición de temperatura ambiente durante prueba de elevación de temperatura:

    • GB1094.2-1996 e IEC60076-2-1993: Página 4 GB. Mínimo 3 sensores, promedio. Ubicación: 1-2m del tanque/refrigerador. Para refrigeración por aire, cerca de entrada de aire, considerar recirculación.

    • IEC60076-2-2011: Página 13. Mínimo 4 sensores, promedio. Ubicación: ~2m del tanque/refrigerador. Para refrigeración por aire, a 0.5m de las rejillas de ventilación.

  6. Método de prueba de elevación de temperatura para transformadores inmersos:

    • GB1094.2-1996 e IEC60076-2-1993: Página 5 GB. Tras medir elevación aceite superior, reducir corriente a nominal y continuar 1h.

    • IEC60076-2-2011: Página 15. Igual, pero registrando temperaturas (aceite superior, punto caliente si se mide, ambiente) al menos cada 5 min durante esa 1h. No especifica tomar promedio.

  7. Determinación de elevación de temperatura del aceite (superior, promedio, inferior):

    • GB1094.2-1996 e IEC60076-2-1993: Página 6 GB. Da método medición temperatura, no da método cálculo elevación.

    • IEC60076-2-2011: Página 18. Da método medición temperatura y método cálculo elevación (usando promedio última hora de pérdidas totales).

  8. Medición de diferencia entre temperatura promedio del devanado y temperatura del aceite:

    • GB1094.2-1996 e IEC60076-2-1993: No requerido.

    • IEC60076-2-2011: Página 19, 7.9. Requiere medir diferencia no corregida al cortar alimentación.

  9. Determinación de la elevación de temperatura en el punto caliente del devanado:

    • GB1094.2-1996 e IEC60076-2-1993: No requerido.

    • IEC60076-2-2011: Página 20, 7.10. Especifica método de medición y cálculo.

  10. Incertidumbre que afecta resultados de prueba de elevación de temperatura:

    • GB1094.2-1996 e IEC60076-2-1993: No requerido.

    • IEC60076-2-2011: Página 20, 7.11. Requiere informar la incertidumbre en el reporte.

  11. Análisis de gases disueltos en aceite:

    • GB1094.2-1996 e IEC60076-2-1993: No requerido.

    • IEC60076-2-2011: Página 20, 7.12. Para grandes transformadores, por acuerdo, prueba especial antes/después de prueba de elevación. Método en Apéndice D.

  12. Método de prueba de elevación de temperatura para transformadores inmersos:

    • GB1094.2-1996 e IEC60076-2-1993: No requerido.

    • IEC60076-2-2011: Página 31, Apéndice C. Para transformadores <100 MVA, el tiempo desde corte de alimentación hasta primera medida válida de resistencia en caliente debe ser ≤2 min.

DIFERENCIAS ENTRE GB1094.3 E IEC60076-3

  1. Tensión máxima del equipo y nivel de aislamiento:

    • GB1094.3-2003 (equivalente a IEC60076-3:2000): Página 3. Para devanados con aislamiento no uniforme, Um y nivel de aislamiento del terminal neutro según Tabla 4.

    • IEC60076-3:2000: Um y nivel de aislamiento del terminal neutro para aislamiento no uniforme los especifica el usuario.

  2. Requisitos y pruebas para diferentes tipos de devanados:

    • GB1094.3-2003: Página 5, Tabla 1. Para Um≤72.5 kV: Onda completa (LI) línea, Onda cortada (LIC) línea y LI neutro son Pruebas de Tipo (LI neutro es Prueba Especial si neutro no accesible en aislamiento uniforme). Prueba AC LD no aplica.

    • IEC60076-3:2000: Para Um≤72.5 kV: LI es Prueba de Tipo, AC LD no aplica (pero algunos países requieren LI como rutina y AC LD como rutina/tipo). LIC es Prueba Especial. Ver Tabla 1 IEC para otros niveles.

  3. Tensiones de withstand nominales para Um≤170 kV:

    • GB1094.3-2003: Página 5, Tabla 2. Valores específicos para tensiones nominales del sistema. Ej. Um=12 kV, AC withstand: 35 kV.

    • IEC60076-3:2000: Página 27, Tablas 2/3. Diferencias en clasificación. Ej. Um=12 kV, AC withstand: 28 kV (Tabla 2 Europa).

  4. Tensiones de withstand nominales para Um>170 kV:

    • GB1094.3-2003: Página 5, Tabla 3.

    • IEC60076-3:2000: Página 30, Tabla 4. Diferencias específicas.

  5. Requisitos de aislamiento (Neutro):

    • GB1094.3-2003: Página 6. Tensión AC withstand para terminal neutro: igual a línea para aislamiento uniforme, según Tabla 4 para no uniforme.

    • IEC60076-3:2000: No especifica valores para terminal neutro.

  6. Requisitos de aislamiento (Baja Tensión):

    • GB1094.3-2003: Página 6. Devanados BT con Um≤1.1 kV: AC withstand 5 kV.

    • IEC60076-3:2000: Página 27. Devanados BT con Um≤1.1 kV: AC withstand 3 kV.

  7. Pruebas de aislamiento (ACLD):

    • GB1094.3-2003: Prueba AC LD. Por acuerdo, para Um<72.5 kV y Um=72.5 kV con potencia <10000 kVA, también se puede medir descarga parcial.

    • IEC60076-3:2000: Página 29. Para Um=72.5 kV no requiere medición de descarga parcial.

  8. Requisitos y pruebas de aislamiento para terminal neutro:

    • GB1094.3-2003: Página 7. Modificado y complementado según condiciones chinas.

    • IEC60076-3:2000: Página 35. Pruebas específicas.

  9. Prueba de impulso atmosférico con cola truncada (LIC):

    • GB1094.3-2003: Prueba de Tipo. Valor pico según Tablas 2/3.

    • IEC60076-3:2000: Prueba Especial, por acuerdo. Valor pico = 1.1 veces valor pico de onda completa.

  10. Distancias en aire para aislamiento externo:

    • GB1094.3-2003: Páginas 18-19, Tablas 5, 6, 7. Especifica distancias mínimas para neutro y otras (fase-tierra, entre fases, etc.), diferentes a IEC.

    • IEC60076-3:2000: Tablas 5/6. No especifica distancias para neutro. Otras distancias difieren.

DIFERENCIAS ENTRE GB1094.5 E IEC60076-5

  1. Tensión máxima del equipo y nivel de aislamiento:

    • GB1094.5-2008 (modifica IEC60076-5:2006): Página 2. Tensión máxima y potencia aparente de cortocircuito listadas en Tabla 1 según sistema eléctrico chino.

    • IEC60076-5:2006: Página 13, Tabla 2. Especificaciones correspondientes.

DIFERENCIAS ENTRE GB1094.11 E IEC60076-11

  1. Alcance de la norma:

    • GB1094.11-2007 (modifica IEC60076-11:2004): Página 1. Aplica hasta Um=40.5 kV.

    • IEC60076-11:2004: Página 13. Aplica hasta Um=36 kV.

  2. Placa de características fijada al transformador:

    • GB1094.11-2007: Página 4. Añade Notas: 1) Si temperatura sistema aislamiento igual para todos los devanados, usar una letra. 2) Si no se pueden usar letras, usar temperatura en °C.

    • IEC60076-11:2004: Página 23. Letras representan temperatura sistema aislamiento: primera para AT, segunda para BT, secuencial para múltiples devanados.

  3. Nivel de aislamiento:

    • GB1094.11-2007: Página 6, Tabla 3. Añade columna "Tensión nominal del sistema". Um=12 kV, AC withstand: 35 kV. Incluye Um=40.5 kV.

    • IEC60076-11:2004: Página 29. Um=12 kV, AC withstand: 28 kV. Incluye Um=36 kV.

  4. Requisitos generales de prueba:

    • GB1094.11-2007: Página 8. Pruebas de tipo periódicas al menos cada 5 años.

    • IEC60076-11:2004: No requerido.

SOBRE HENGFENGYOU ELECTRIC Y SU RELACIÓN CON LOS ESTÁNDARES GB E IEC:

Qingdao Hengfengyou Electric, como empresa exportadora en la industria de transformadores de potencia, se adhiere principalmente a los estándares IEC. Con años de experiencia en fabricación, pruebas y servicio postventa, nuestros productos se han exportado a más de 30 países, incluidos España, Francia, Zimbabwe, Tanzania, Sudáfrica, Ghana, Etiopía, Irak, Kuwait, Uzbekistán, Kazajstán, Vietnam, etc. Hengfengyou Electric implementa estrictamente los flujos de trabajo SQA y los estándares de calidad ISO, garantizando productos eléctricos de primera clase y el mejor servicio para usuarios globales. (info@hengfengyou.com). WhatsApp: +86 15853252696 (Jack) +86 158 5326 5269 (Alisa).

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



上一篇：Análisis del Sistema Independiente de Aceite en Transformadores Inmersos en Aceite 下一篇：Resumen de la Relación de Transformación

Noticias

Categorías

Lecturas recomendadas

Contáctenos

WhatsApp:

+86 15853252696（Jack)

+86 135 8926 2999（MARTIN）

Tel：+86-0532-68688801

Fax:+86-0532-87038801

Correo electrónico: hfy@hengfengyou.com

Dirección: No. 638, Zhongcheng Road, Distrito de Chengyang, Qingdao, Provincia de Shandong, China

Deje un mensaje ahora - obtenga los últimos conocimientos de la industria, productos estrella y casos de éxito de Hengfengyou Electric.

Centro de Productos
Soluciones
Soporte
Servicios
Empresa

© 2021 Copyright By Hengfengyou Todos los derechos reservados     

mapa xml    |    mapa del sitio    |    Lu ICP bei 2021021628 hao

Cerrar
Atención al cliente de QQ
Cerrar
WeChat oficialCerrar
the qr code
whatsapp
(+86) 13969788801
Haga clic para contactar por WhatsApp